Keine exakte Übersetzung gefunden für الإيجار مع الخدمات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الإيجار مع الخدمات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (e) If the wet-lease rate equalled the dry-lease rate, the wet-lease rate should be deleted.
    (هـ) إذا تساوى معدل الإيجار الشامل للخدمة مع معدل الإيجار غير الشامل للخدمة، فينبغي حذف معدل الإيجار الشامل للخدمة.
  • A number of developing countries do respond to requests for peacekeeping forces with troops who serve with distinction and dedication according to very high professional standards, and in accord with new contingent-owned equipment (COE) procedures (“wet lease” agreements) adopted by the General Assembly, which provide that national troop contingents are to bring with them almost all the equipment and supplies required to sustain their troops.
    وثمة عدد من البلدان النامية يستجيب فعلا لطلبات تقديم قوات لحفظ السلام بتوفير جنود يعملون بتفوق وتفان وفقا لأعلى المعايير المهنية وطبقا للإجراءات الجديدة لسداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات (اتفاقات سداد “قيمة الإيجار مع الخدمة”)، التي أقرتها الجمعية العامة، وتنص على أن تجلب وحدات القوات الوطنية معها ما يقرب من جميع المعدات واللوازم الضرورية لبقاء جنودها.
  • The experience in Sierra Leone has demonstrated that the wet lease arrangement with the African contingents has not worked.
    وقد أثبتت التجربة في سيراليون أن ترتيبات الإيجار الشاملة للخدمات المبرمة مع الوحدات الأفريقية لم تكن موفقة.
  • The unutilized balance was due primarily to lower than budgeted actual requirements for the settlement of death and disability claims, and for the reimbursement for contingent-owned equipment, as six armoured personnel carriers envisaged under a dry lease agreement with a troop-contributing country were not provided.
    يعزى الرصيد غير المستعمل أساسا لكون الاحتياجات الفعلية أدنى مما أُدرج في الميزانية لتسوية المطالبات المتعلقة بالوفيات والإعاقات، ولتعويض المعدات المملوكة للوحدات لأنه لم يتم تقديم ست ناقلات أفراد مدرعة متوخاة في إطار اتفاق إيجار غير شامل للخدمة مع البلدان المساهمة بقوات.